雨の日に使う「カッパ」は「河童」と関係がある？驚きの語源とは！

雨の日に大活躍の「カッパ」。その名前の由来は、てっきりあの妖怪の「河童」だと思っていませんか？実は、はるばる海を越えてやってきた、意外でおしゃれな言葉だったんです！

雨具の「カッパ」は妖怪じゃなかった！

梅雨の時期や急な夕立で、私たちを雨から守ってくれるレインコート、通称「カッパ」！ 子どもの頃、「カッパ着なさい！」なんて言われた経験、きっとありますよね。

ところで、この「カッパ」という言葉、なぜそう呼ばれるようになったかご存知ですか？ 多くの方が、頭にお皿があってキュウリが好きな、あの妖怪「河童（かっぱ）」を思い浮かべるのではないでしょうか。背中に甲羅があって、なんだか雨をしのげそう…そんなイメージから付いたのかな？なんて思いますよね。

でも実は、まったく違うんです！

雨具のカッパの語源は、なんと**ポルトガル語の「capa（カパ）」**という言葉に由来します！ 「capa」は、ポルトガル語で「マント」や「外套（がいとう）」を意味する言葉。昔のヨーロッパの肖像画で、王様や貴族が肩から羽織っている、あのマントのことなんです！なんだか、急におしゃれな響きに聞こえてきませんか？

はるばる海を越えてやってきた言葉たち

では、なぜポルトガル語が日本の日常に根付いたのでしょうか？

その歴史は、16世紀の大航海時代にまでさかのぼります。 日本にキリスト教を伝えたフランシスコ・ザビエルも、この時代にやってきましたよね。当時の宣教師たちが身に着けていたマントが「capa」と呼ばれており、それが雨風をしのぐための外套だったことから、日本では「雨具＝カッパ」として定着していったと言われています。

ちなみに、私たちが普段何気なく使っている言葉の中にも、ポルトガル語由来のものはたくさんあるんですよ！

• パン（pão）
• 天ぷら（tempero） ※諸説あり
• タバコ（tabaco）
• 金平糖（confeito）
• カルタ（carta）

こうして見ると、私たちの生活の中に、歴史のロマンが隠れているような気がしてワクワクしませんか？

まとめ

いつも当たり前のように使っていた「カッパ」という言葉。その由来が、妖怪の河童ではなく、ポルトガル語の「capa（マント）」だったなんて、本当に驚きですよね！ 戦国時代に遠い異国の地から伝わったものが、形を変えながらも現代の私たちの生活に息づいている…。そう思うと、雨の日にカッパを羽織る時、少しだけ特別な気持ちになれるかもしれません！ 言葉のルーツをたどってみると、忘れていた歴史の物語が見えてくるから不思議です。

皆さんの身の回りにも、「これって何が由来なんだろう？」と気になる言葉はありませんか？ぜひ、ご意見や感想を聞かせてくださいね！

---

引用ソース

• 語源由来辞典: カッパ
• 株式会社時事通信社: 時事ドットコム「ことばのQ&A」

実は損している？

ニュースを読んでポイントが貯まるサービスがあるのを知っていますか？ポイントサイトのECナビでは好きなニュースを読んでポイントを貯めることができるのです。（※ECナビはPeXの姉妹サイトです。）今日読んだニュースが実はお小遣いになるとしたら、ちょっと嬉しいですよね。

ポイントの貯め方はニュースを読む以外にも、アンケート回答や日々のネットショッピングなど多数あるので、好きな貯め方でOK！無料で登録できてすぐに利用できます。貯まったポイントはPeXを通じて現金やAmazonギフトカードなどに交換できます。

運営実績も15年以上！700万人以上の方がポイントを貯めています。毎日好きなニュースを読んでお小遣いを貯めてみませんか？

簡単無料登録はこちら